1
00:06:26,800 --> 00:06:28,480
Au furat o lamă de ras.

2
00:06:31,920 --> 00:06:33,760
Ar trebui să te însoțesc? Merge!

3
00:06:33,840 --> 00:06:35,000
Mireasa a sosit!

4
00:07:42,440 --> 00:07:43,840
Este o persoană bună.

5
00:07:47,240 --> 00:07:49,160
Dar tu ce frizer esti?

6
00:08:06,240 --> 00:08:07,560
Lasă-l în pace, Lino, e curat.

7
00:08:49,760 --> 00:08:51,320
Ești așa un idiot.

8
00:16:04,600 --> 00:16:07,400
Chiattillo nu are bile
sa fac asa ceva.

9
00:16:07,480 --> 00:16:09,760
Ciro, pot să-ți spun ceva?

10
00:16:09,840 --> 00:16:14,200
Te concentrezi prea mult pe Chiattillo.
Ți-am spus deja că nu-mi place.

11
00:16:14,280 --> 00:16:15,800
Fă-l fericit.

12
00:16:25,000 --> 00:16:28,360
L-a ucis pe Nazario.
Crezi că nu știu să fur o lamă de ras?

13
00:16:40,520 --> 00:16:42,520
Ce frumos este acest caine. Este Tyson?

14
00:16:43,120 --> 00:16:44,480
El este câinele meu.

15
00:16:46,720 --> 00:16:48,240
Apoi găsiți Chiattillo.

16
00:16:48,320 --> 00:16:50,800
Cu siguranță se va speria
și va spune că a fost oaia.

17
00:17:19,240 --> 00:17:20,520
Suntem prieteni?

18
00:18:28,440 --> 00:18:29,880
Poți să-mi oferi și mie acest alt cadou?

19
00:19:29,080 --> 00:19:30,760
De ce te faci atât de frumoasă?

20
00:27:11,280 --> 00:27:13,120
Ciro, te rog, trebuie să vorbesc cu tine.

21
00:27:39,160 --> 00:27:41,600
Acum, totuși, trebuie să-mi faci o favoare.

22
00:27:46,120 --> 00:27:47,960
Această poveste trebuie să se termine imediat.

23
00:28:28,560 --> 00:28:30,560
Ieși. Rapid!

24
00:28:50,480 --> 00:28:51,560
Ce s-a întâmplat?

25
00:28:58,320 --> 00:29:01,040
Nu spune o vorbă, idiotule!

26
00:29:03,720 --> 00:29:06,840
Oricum nu-ți este de nici un folos.
Este doar o lamă de ras, nu o bucată de fier.

27
00:29:06,920 --> 00:29:09,840
Care lamă? Nu fac nimic în privința asta.

28
00:29:09,920 --> 00:29:12,480
Atunci scoate-l acum!

29
00:29:12,560 --> 00:29:14,760
Sau te omor,
înainte ca Valletta să-ți dea har.

30
00:29:14,840 --> 00:29:16,720
Grăbește-te, idiotule!

31
00:29:19,880 --> 00:29:21,000
Omule dracului!

32
00:29:21,560 --> 00:29:23,080
O bucată de rahat!

33
00:29:48,440 --> 00:29:49,640
Ce s-a întâmplat? Te-au bătut?

34
00:30:01,000 --> 00:30:02,160
Dacă nu vorbești, nu te pot ajuta.

35
00:32:57,880 --> 00:33:00,480
Dacă nu ai bile să faci ceva,
nu o face!

36
00:33:00,560 --> 00:33:02,480
Nu trebuie să mă implic!

37
00:33:04,600 --> 00:33:06,920
M-am săturat să te acoper.

38
00:35:30,600 --> 00:35:31,840
Iesi din drum.

39
00:35:33,760 --> 00:35:34,800
Mic…

40
00:35:46,400 --> 00:35:50,360
La ce vă uitați băieți?
Vino înapoi și joacă, haide.

41
00:35:55,320 --> 00:35:57,000
Este totul în regulă cu cadoul pentru Viola?

42
00:36:00,200 --> 00:36:02,280
Aș fi așa un idiot
sa-ti spun prostii?

43
00:36:15,640 --> 00:36:17,560
Crezi că vreau să joc?

44
00:36:25,640 --> 00:36:28,440
Poate le-am făcut doar în apărare,
prostiile!

45
00:43:42,160 --> 00:43:44,480
Acum ascultă-mă. Ai fost rănit.

46
00:44:35,680 --> 00:44:37,880
Haide, grăbește-te.

47
00:45:04,000 --> 00:45:06,200
Ce mâini frumoase ai.

48
00:45:28,080 --> 00:45:29,160
Ce faci acolo pe pământ?

49
00:45:30,520 --> 00:45:32,000
Vrei să te ridici sau nu?

50
00:46:45,760 --> 00:46:47,480
Am tras-o din nou.

51
00:49:35,160 --> 00:49:36,680
Hei, Chiattillo.

52
00:49:45,520 --> 00:49:47,520
Vino aici. Vino aici!